499|49.56
628|50.66

«Ледниковый период 4: Континентальный дрейф»

Рецензия

Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012)Рецензия: «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф».

Зарубежное Название: Ice Age: Continental Drift.
Производство: США, 2012.
Дата Премьеры: 27.06.2012 (Франция), 13.07.2012 (США).
Прокат в России: Двадцатый Век Фокс СНГ (12.07.2012).
Официальный Сайт: English
Жанр: 3D / Анимация / Комедия / Приключения / Семейный / Сиквел.
Режиссеры: Стив Мартино, Майкл Турмейер.
В ролях: Рэй Романо, Джон Легуизамо, Дэнис Лири, Крис Уэдж.
Продолжительность: 94 минуты.

Оригинальное озвучение мультфильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» подготовили с участием многих уже знакомых актеров, в прошлом работавших с франшизой. Среди всех можно выделить следующих: Рэй Романо (Ray Romano), Джон Легуизамо (John Leguizamo), Денис Лири (Denis Leary), Куин Латифа (Queen Latifah) или Шон Уилльям Скотт (Seann William Scott) из весенней комедии «Американский пирог: Все в сборе» (American Reunion, 2012), Джош Пек (Josh Peck), Крис Уэдж (Chris Wedge) и официальный голос Скрэтти (Scratte) с предыдущей части от художницы и актрисы – Карен Дишер (Karen Disher).

Благодаря новым персонажам, роли в мультфильме получили актеры, комики и представители шоу-бизнеса: Питер Динклейдж (Peter Dinklage), Дженнифер Лопез (Jennifer Lopez) и Кеке Палмер (Keke Palmer), Дрейк (Drake), Азис Ансари (Aziz Ansari), Ванда Сайкс (Wanda Sykes), Ребел Вилсон (Rebel Wilson), Ник Фрост (Nick Frost), Джош Гад (Josh Gad) и Кунал Найяр (Kunal Nayyar), Ален Шабат (Alain Chabat) и многие другие, включая певицу Эстер Дин (Ester Dean), тут воркующую за Cирену (Sloth Siren) в облике ленивицы. Российский дистрибьютор картины, компания «Двадцатый Век Фокс СНГ» (20th Century Fox CIS), обеспечил перевод сюжетных песен на русский язык, хотя композиции в титрах прозвучат на языке оригинала.

Для целей русского дубляжа фильма «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» пригласили отечественных знаменитостей или же «телезвед», причем, некоторые из них уже неоднократно дарили голоса любимым героям. Так, Антон Комолов, как и прежде, блестяще потрудился над репликами Сида, а Ольга Шелест отвечала за Элли. Александр Невский за 1$ из интереса записал текст для морского котика Флинна, певица Альбина Джанабаева сделала очаровательнее саблезубую тигрицу Ширу, а Иван Охлобыстин взял себе главного злодея – обезьяньего Капитана Гада.

    Музыкальное сопровождение для новой истории сочинял известный английский композитор – Джон Пауэлл (John Powell). Данный любитель оркестровых аранжировок и автор мелодий к оригинальной трилогии про Джейсона Борна (The Bourne Trilogy, 2002-2007) и также двум предыдущим мультфильмам серии «Ледниковый период». На этот раз все 14 его сочинений почти на 56 минут звучания дополнили треки Chasing the Sun (2012) от поп-группы The Wanted и еще песня We Are (2012), которую в титрах исполняют актеры из оригинального дубляжа. Обе композиции были написаны специально для новой анимационной картины.

    Вердикт GameScope

    Мультфильм «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» в полной мере заслуживает звания анимационного блокбастера. Очаровательные герои, захватывающие приключения и качественная графика до сих пор остаются отличительными чертами серии, позволяя авторам аккуратно наполнять ее новыми интересными персонажами. Некоторые шутки здесь заставят смеяться любого взрослого с чувством юмора, но все же четвертый эпизод больше адресован детям, хотя и для семейного просмотра он также вполне подходит.

    Ждем Вас в наших группах: Facebook / Twitter / YouTube / ВКонтакте.

    Трейлер к мультфильму «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф»


    Оценка Фильма от GameScope:

    8.0 / 10

    Оценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScopeОценка Фильма от GameScope

    Наверх
    04.07.2012 | Кино | Alex "Jace" Ivanchenko

    Написать Комментарий

    Вы должны быть авторизованы, чтобы комментировать.

    Ледниковый период 4: Континентальный дрейф »3

    Ice Age: Continental Drift
    Создатели фильма «Ледниковый период 4» рассказали про своих персонажей и про их эволюцию в данной серии анимационных картин. Продюсеры, режиссеры и еще аниматоры Ice Age: Continental Drift (2012) поделились своими эмоциями от завершившейся работы. Далее »
    Ice Age: Continental Drift
    Анимационная картина, Ice Age: Continental Drift, рецензия здесь о которой оценивает эволюцию в развитии серии с релизом ее четвертого эпизода. Мультфильм «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» выходит в российский прокат 12-го июля 2012-го года. Далее »
    | Кино
    Ice Age: Continental Drift (2012)
    Дублированный трейлер в HD к картине «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф». Здесь все герои из анимационного сериала следуют в морское приключение. Ice Age: Continental Drift (2012) покажет новых персонажей. Хронометраж клипа - 2 минуты и 15 секунд. Далее »
    | Видео, Кино

    Кино » 3

    Ice Age: Continental Drift
    Создатели фильма «Ледниковый период 4» рассказали про своих персонажей и про их эволюцию в данной серии анимационных картин. Продюсеры, режиссеры и еще аниматоры Ice Age: Continental Drift (2012) поделились своими эмоциями от завершившейся работы. Далее »
    Ice Age: Continental Drift
    Анимационная картина, Ice Age: Continental Drift, рецензия здесь о которой оценивает эволюцию в развитии серии с релизом ее четвертого эпизода. Мультфильм «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» выходит в российский прокат 12-го июля 2012-го года. Далее »
    | Кино
    Ice Age: Continental Drift (2012)
    Дублированный трейлер в HD к картине «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф». Здесь все герои из анимационного сериала следуют в морское приключение. Ice Age: Continental Drift (2012) покажет новых персонажей. Хронометраж клипа - 2 минуты и 15 секунд. Далее »
    | Видео, Кино

    Репортажи »1

    Ice Age: Continental Drift
    Создатели фильма «Ледниковый период 4» рассказали про своих персонажей и про их эволюцию в данной серии анимационных картин. Продюсеры, режиссеры и еще аниматоры Ice Age: Continental Drift (2012) поделились своими эмоциями от завершившейся работы. Далее »

    Видео » 1

    Ice Age: Continental Drift (2012)
    Дублированный трейлер в HD к картине «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф». Здесь все герои из анимационного сериала следуют в морское приключение. Ice Age: Continental Drift (2012) покажет новых персонажей. Хронометраж клипа - 2 минуты и 15 секунд. Далее »
    | Видео, Кино
    GameScope.ru * Кино * Рецензия на фильм «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф»
    882|51.34
    1013|51.75
    Топ Недели: Наверх
    1069|51.94