«Angry Birds в кино»

Рецензия на Мультфильм: «Angry Birds в кино».

Зарубежное Название: Angry Birds.
Производство: США, 2016.
Дата Премьеры: 01.05.2016 (Германия), 05.05.2016 (Франция).
Прокат в России: WDSSPR Sony (12.05.2016).
Официальный Сайт:
Жанр: Адаптация / Анимация / Комедия / Семейный.
Режиссер: Клэй Кэйтис, Фергал Рейли.
Роли озвучивали: Джейсон Судейкис, Билл Хейдер, Питер Динклэйдж.
Роли дублировали: Александр Цекало, Тимур Родригез.
Возрастной Рейтинг: 6+.
Продолжительность: 97 минут.

Птица в гневе

Мультфильм «Angry Birds в кино» (Angry Birds, 2016) является ко-продукцией американских и финских аниматоров на основе популярной мобильной игры Angry Birds (2009), тираж которой в мировом исчислении превысил 12 млн. копий, а сама она обросла многочисленными продолжениями и дополнениями. Вслед за двумя мультсериалами о персонажах проекта разработчики из студии Rovio довели до логического завершения свою идею анимационной картины, за которую взялись Rovio Animation и Sony Pictures ImageWorks. Результат, что приятно, вышел довольно забавным и рассчитанным на широкую аудиторию. При том, что режиссерами оказались дебютанты – Клэй Кэйтис (Clay Kaytis) и Фергал Рейли (Fergal Reilly). Финансово историю поддержала студия Rovio, выделив команде фильма около 110 млн. долл. США на разные расходы и отказавшись сокращать ее состав даже во время оптимизации штата в компании.

В составе 5-ти продюсеров, освоивших основной бюджет в 73 млн. долл. США, оказались Джон Коэн (John Cohen), занимавшийся историей «Гадкий я» (Despicable Me, 2010), и Катрин Уиндер (Catherine Winder), знакомая по мультсериалу «Звездные войны: Войны клонов» (Star Wars: The Clone Wars, 2008-2014). За сценарий отвечал Джон Витти (Jon Vitti), работавший с проектом «Симпсоны в кино» (The Simpsons Movie, 2007). Получившемуся сюжету удалось отразить самые разные особенности культовой игры, а также наполнить анимационную комедию юмором для взрослых, при этом не ужесточая возрастной рейтинг.

Главного героя мультфильма «Angry Birds в кино» зовут Рэд (Red), и его озвучил Джейсон Судейкис (Jason Sudeikis) из проектов «Эпик» (Epic, 2013), «Несносные боссы 2» (Horribles Bosses 2, 2014). С детства жизнь Рэда была несладкой, ему постоянно не везло, а окружающие неуважительно с ним обращались или задирали за необычную форму бровей, так что Рэд привык к одиночеству и страдает вспышками гнева. После одной из таковых судья Пекинпа (Judge Peckinpah) в озвучке комика по имени Кигэн-Майкл Ки (Keegan-Michael Key) отправляет героя на курсы по управлению злобой. Там он знакомится с Бомбом (Bomb) и Чаком (Chuck), за которых говорили Джош Гад (Josh Gad) из картин «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф» (Ice Age: Continental Drift, 2012), «Холодное сердце» (Frozen, 2013) и Дэнни МакБрайд (Danny McBride).

Новый виток история обретает с прибытием на остров Птиц отряда Свиней во главе с коварным Леонардом (Leonard), кого озвучил Билл Хейдер (Bill Hader) из картин «С кем переспать» (The To Do List, 2013) и «Мачо и Ботан 2» (22 Jump Street, 2014). Свиньи решают втереться в доверие к птицам для осуществления своего зловещего замысла. Только Рэду и его друзьям будет под силу им помешать и даже организовать экспедицию на соседний остров – в царство Свиней. У англоязычной версии картины интересный состав голосов. В ней участвовали Майя Рудольф (Maya Rudolph) из фильмов «Мой парень из зоопарка» (Zookeeper, 2011), «Дети сексу не помеха» (Friends With Kids, 2012), Питер Динклэйдж (Peter Dinklage) из фантастики «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (X-Men: Days Of Future Past, 2014) в роли Могучего Орла (Mighty Eagle), Шон Пенн (Sean Penn) из историй «Охотники на гангстеров» (Gangster Squad, 2013) и «Невероятная жизнь Уолтера Митти» (The Secret Life of Walter Mitty, 2013), а также Кейт МакКиннон (Kate McKinnon), Тони Хейл (Tony Hale), Айк Баринхолц (Ike Barinholtz), Джиллиан Белл (Jillian Bell), Билли Айкнер (Billy Eichner), Блейк Шелтон (Blake Shelton) и даже певица Charli XCX (Charli XCX), принявшая участие в саундтреке.

Российским дубляжом занимались отечественные знаменитости – Александр Цекало, создававший комедию «Zолушка» (2012), Семен Слепаков, Тимур Родригез, Сергей Бурунов, Александр Ревва. Им составили компанию блоггеры вроде Дмитрия Сыендука и опытные профессионалы, в т.ч. Никита Прозоровский и Анна Киселева, которая говорила за Алую Ведьму (Scarlet Witch) в картине «Первый мститель: Противостояние» (Captain America: Civil War, 2016) от Marvel. Фильм отличает яркая графика с насыщенными цветами, и его приятно смотреть в 3D, хотя больше не ради эффектов, а для иллюзии объемности. Саундтреком занимался бразилец Эйтор Перейра (Heitor Pereira), уже работавший с анимацией, однако ему не позволили особенно развернуться из-за известных исполнителей. Отдельным альбомом выпустили именно звездный набор из 14 треков на 49 минут звучания. В него вошли композиции таких артистов и актеров, как Питер Динклэйдж, Charli XCX, Demi Lovato, Imagine Dragons, Limp Bizkit, Matoma, Rick Astley, Scorpions, Steve Aoki, The Hatchlings.

Вердикт GameScope

Мультфильм «Angry Birds в кино» можно назвать вполне удачной адаптацией известной игры. В целом, авторы справились с довольно нелегкой задачей, сделали памятные отсылки, показали известных поклонникам персонажей, наполнили сюжет юмором для всех возрастов, чтобы и взрослым было нескучно смотреть за развитием событий. Графическая часть реализована на достойном уровне, поэтому ценители современной анимации вполне могут ознакомиться с ней всей семьей или, что больше подходит случаю, в компании друзей.

Ждем Вас в наших группах: Facebook / Twitter / YouTube / ВКонтакте.

Трейлер к фильму «Angry Birds в кино»
(Возрастное ограничение: 6+)

Оценка Фильма от GameScope:

7.5 / 10